Three teenagers in Boston narrate their experiences of a year of new friendships, first loves, and coming into their own.