Un roman fantastique bercé par l'imaginaire traditionnel slave, qui se teinte ici d'une atmosphère glauque plutôt invitante alors que la jeune héroïne se retrouve à côtoyer des fantômes au quotidien. Les dessins au plomb représentent d'ailleurs celle-ci avec justesse au fil de scènes exposant la fameuse maison aux pattes de poulet sous un ciel étoilé ou de vignettes de têtes de mort. Au-delà de l'aspect merveilleux bien maîtrisé, on se penche surtout sur la quête d'émancipation de la timide Marinka, qui désire à la fois rendre fière sa grand-mère, qui n'a rien d'une vilaine sorcière, et échapper à une destinée toute tracée d'avance. Hormis quelques passages répétitifs, l'écriture simple parvient à capter l'attention du lecteur au gré de ce voyage entre le monde des vivants et des morts.