La résistance des descendants des Légendaires s'effondre peu à peu. Nadia et Aidan, les enfants de Danaël et Jadina, accompagnés d'Amy, cherchent des alliés lorsqu'ils tombent dans un piège des Célestes. Heureusement, l'arrivée de Toopie bouleverse les événements.