U novomu romani populi︠a︡rnyĭ frant︠s︡uzʹkyĭ pysʹmennyk Mark Levi volai︠e︡ pro naĭz︠h︡akhlyvishyĭ nash iz vamy bilʹ -- vykradenni︠a︡ ĭ deportat︠s︡ii︠u︡ ukraïnsʹkykh diteĭ na terytorii︠u︡ Rosiĭsʹkoï Federat︠s︡iï z podalʹshoi︠u︡ zminoi︠u︡ ïkhnikh imen i prizvyshch, styranni︠a︡m pam'i︠a︡ti, iz promyvanni︠a︡m mizkiv. T︠S︡eĭ akt henot︠s︡ydu -- naĭt︠s︡ynichnishyĭ iz usikh moz︠h︡lyvykh, i pysʹmennyk vvaz︠h︡ai︠e︡ svoïm moralʹnym obov'i︠a︡zkom krychaty pro t︠s︡e na vesʹ svit. «Symfonii︠a︡ monstriv» -- boli︠u︡cha istorii︠a︡ vykradenoho nimoho khlopchyka; istorii︠a︡ ĭoho nezlamnoï viry, li︠u︡bovi i, zreshtoi︠u︡, perebuvanni︠a︡ na pekelʹniĭ «fabryt︠s︡i mankurtiv», na syrovynu dli︠a︡ i︠a︡koï ĭoho zbyralysi︠a︡ peretvoryty. T︠S︡e vydanni︠a︡ bulo zdiĭsnene za pidtrymky Prohramy spryi︠a︡nni︠a︡ vydavnychiĭ spravi «Skovoroda» Posolʹstva Frant︠s︡iï v Ukraïni/Frant︠s︡uzʹkoho instytutu v Ukraïni.