"À la suite du décès de son grand-père, la famille de Juju fait le grand saut : ils troquent la vie en ville pour emménager sur la ferme familiale que tout le monde appelle le Ranch! Après une première journée d'école marquée par l'odeur de crottin sur sa belle robe neuve, Juju décide de tout faire pour se fondre dans la masse d'élèves et passer le plus inaperçue possible. Son voisin de bureau, Tomy, lui rend la tâche difficile, car c'est le garçon le plus turbulent de la classe. La malédiction continue quand Tomy et Juju se retrouvent dans le même complexe hôtelier tout inclus durant la semaine de relâche. Secrets, défis, accidents de parcours, malaises et fous rires seront au rendez-vous. L'ambiance à l'école au retour du congé sera à tout jamais changée. Juju n'est pas au bout de ses surprises quand le verdict tombe en fin d'année : sa cinquième année du primaire est la plus riche en aventures, mais ses résultats scolaires sont catastrophiques. À moins d'un miracle l'été prochain, elle devra reprendre son année."-- Fourni par l'éditeur.