For fans of Jasmine Warga and 'Starfish', an Iranian American girl navigates complicated relationships with her mother, her best friend, and her body image in this unflinching and ultimately uplifting middle-grade debut.