Nanabosho is back, with a new look but the same bright spirit. When Nanabosho decides to have some fun at the expense of a little bear cub, there's a surprise in store courtesy of the cub's furious mother. Nanabosho is soon in for the chase of his life as Mother Bear purses him through and over the trees and across the lake. When shy little porcupine accidentally saves him, Nanabosho realizes that your best friends are often closer than you think.